คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สะดุด (กริยา) | vấp (วับ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phản chiếu | ฝาน เจี๊ยว |
| quay phắt mặt đi | ไกว ฟัด หมัด ดี |
| con dâu | กอน เยา |
| một lần | หมด หลั่น |
| chủ nghĩa xã hội | จู๋ เหงีย สา โฮย |
| đặt hàng | ดัด ห่าง |
| tín hiệu đèn | ตี๊น เฮียว แด่น |
| sinh vật cổ xưa | ซีง หวัด โก๋ เสือ |
| nhầm lẫn | หญั่ม หลัน |
| địa điểm công cộng | เดีย เดี๋ยม โกง โกง |
| ba mươi mốt | บา เมือย โมด |
| dãi giấy mày | หย๋าย ใย้ เหม่า |
| trầm trọng | ตร่ำ ตรอง |
| bông gòn | โบง ก่อน |
| mười chín | เหมื่อย จี๊น |
| bốn nghìn | โบ๊น หงี่น |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| châm ngôn | จำ โงน |
| bơm | เบิม |
| làm đẹp | หล่าม แดบ |
| mất lòng | มัด หล่อง |
| ánh mặt trời | แอ๊ง หมัด เตริ่ย |
| cỏ | ก๋อ |
| nợ | เนอะ |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| cấu | เก๊า |
| thực quản | ถืก กว๋าน |
| nhiều cách | เหญี่ยว แก๊ก |
| phòng thí nghiệp | ฝ่อง ที้ เงียม |
| bãi | บ๋าย |