คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สักครั้ง (วิเศษณ์) | một lần (หมด หลั่น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| kẽm | แก๋ม |
| đặt hàng | ดัด ห่าง |
| gọi việc | กอย เวียก |
| căn dặn | กัน ยัน |
| hứa hẹn | เฮื้อ แฮน |
| thú rừng | ทู้ หรื่ง |
| giáo hoàng | ย้าว หว่าง |
| liên quan | เลียน กวาน |
| thao diễn | ทาว เหยี๋ยน |
| ba mươi nghìn | บา เมือย หงี่น |
| dãi giấy mày | หย๋าย ใย้ เหม่า |
| gái hầu | ก๊าย เห่า |
| làm sẵn | หล่าม สัน |
| cuối năm | ก๊วย นำ |
| màu đỏ | เหม่า ด๋อ |
| màu nhạt | เหม่า หญาด |
| trung thực | ตรูง ถืก |
| hít | ฮีด |
| sợi tơ | เซิย เตอ |
| tiếng ồn | เตี๊ยง โอ่น |
| áo ngủ | อ๊าว หงู๋ |
| sáu | เซ้า |
| sách | แซก |
| hết sức | เฮด ซืก |
| chục nghìn | จุก หงี่น |
| mắc mưu | มัก เมียว |
| sắc sảo | ซัก สาว |
| hòng | ห่อง |
| héo hon | แฮ้ว ฮอน |
| ngáp | งาบ |