คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สัญญาใจ (กริยา) | hứa hẹn (เฮื้อ แฮน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tín hiệu nguy hiểm | ตี๊น เฮียว งี เหียม |
| động vật hung dữ | โดง หวัด ฮูง หยือ |
| vật nuôi | หวัด นวย |
| lung lay | ลูง ไล |
| sống lưng | โซ้ง ลืง |
| hội thảo | โฮย ถาว |
| thao diễn | ทาว เหยี๋ยน |
| ba mươi sáu | บ่ เมือย เซ้า |
| lé | แล้ |
| đủ mọi thứ bệnh | ดู๋ มอย ทื้อ เบง |
| phủ thủ tướng | ฝู ถู เตื๊อง |
| công trình xây dựng | โกง ตรี่ง ไซ ยึง |
| mười bảy | เหมื่อย ใบ๋ |
| màu xanh nước biển | เหม่า แซง เนื๊อก เบี๋ยน |
| hao mòn | ฮาว หม่อน |
| cuối | ก๊วย |
| mất tích | มัด ตี๊ก |
| sợi mì | เซิย หมี่ |
| liều | เหลี่ยว |
| áo khoác ngoài | อ๊าว คว้าก หง่วาย |
| đeo khóa | แดว ค้วา |
| cơ quan nhà nước | เกอ กวาน หญ่า เนื๊อก |
| kê đầu | เก เด่า |
| chó sói | จ๊อ ซ้อย |
| dừng hành động | หยื่ง แห่ง โดง |
| ảnh đẹp | แอ๋ง แดบ |
| tránh đường | แตร๊ง เดื่อง |
| phòng ngủ | ฝ่อง หงู๋ |
| bãi | บ๋าย |
| bù nhìn | บู่ หญี่น |