คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สับสน (กริยา) | nhầm lẫn (หญั่ม หลัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đặc nhượng | ดัก เญือง |
| phỏng vấn | ฝอง วั้น |
| té | แต๊ |
| thao diễn | ทาว เหยี๋ยน |
| ba mươi chín | บา เมือย จี๊น |
| thường kỳ | เถื่อง กี่ |
| tia chớp | เตีย เจิ๊บ |
| đủ mọi thứ | ดู๋ มอย ทื้อ |
| văn | วัน |
| làm sẵn | หล่าม สัน |
| tắt thở | ตั๊ด เถอ |
| cối xay | โก๊ย ไซ |
| bốn triệu | โบ๊น เตรียว |
| trung gian | ตรูง ยาน |
| chó sói | จ๊อ ซ้อย |
| công thức | โกง ทืก |
| sợi to | เซิย ตอ |
| liều | เหลี่ยว |
| áo choàng | อ๊าว จว่าง |
| khoản | ขวาน |
| con đường | กอน เดื่อง |
| nợ nần | เนะ หนั่น |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| tục tỉu | ตุก เตี๋ยว |
| bóng | บ๊อง |
| ngủ ngon và có giấc mơ đẹp | หงู๋ งอน หว่า ก๊อ ยัก เมอ แดบ |
| gói | ก๊อย |
| đầu gối | เด่า โก๊ย |
| năm mươi nghìn | นัม เมือย หงี่น |
| mệt | เหม็ด |