คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สิบเก้า (นาม) | mười chín (เหมื่อย จี๊น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mười ba | เหมื่อย บา |
| may mắn | ไม มั้น |
| màu ca-ky | เหม่า กา-กี |
| màu đỏ | เหม่า ด๋อ |
| màu gỗ | เหม่า โก๋ |
| bốn mươi ba | โบ๊น เมือย บา |
| kế thừa | เก๊ เถื่อ |
| tinh thần thoải mái | ตีง ถั่น ถวาย ม้าย |
| chó sói | จ๊อ ซ้อย |
| cao cả | กาว ก๋า |
| bơm | เบิม |
| sợi tơ | เซิย เตอ |
| ngao du | งาว ยู |
| tiếc cơ hội | เตี๊ยก เกอ โฮย |
| áo ngực | อ๊าว หงืก |
| đeo khóa | แดว ค้วา |
| gái góa chồng | ก๊าย กว๊า โจ่ง |
| mùa nóng | หมั่ว โน้ง |
| âu sầu | เอา เส่า |
| gấu bắc cực | เก๊า บั๊ก กืก |
| đứng lại | ดื๊ง ลาย |
| gây hoang mang | ไก ฮวาง มาง |
| khác nhau | ค้าก เญา |
| xuýt | ซีด |
| tập | ตับ |
| năm triệu | นัม เตรียว |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| không thể tin nổi | โคง เถ ตีน โหน๋ย |
| tha thứ | ทา ทื้อ |
| di cư | ยี กือ |