คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สิบสาม (นาม) | mười ba (เหมื่อย บา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mười một | เหมื่อย หมด |
| cối xay | โก๊ย ไซ |
| màu xanh | เห่มา แซง |
| sơn nước | เซิน เนื๊อก |
| bốn triệu | โบ๊น เตรียว |
| bốn mươi mốt | โบ๊น เมือย โมด |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| chúc mừng sinh nhật | จู๊ก หมื่ง ซีง หญัด |
| quý bà | กวี๊ บ่า |
| trống không | โตร๊ง โคง |
| chiến đấu | เจี๊ยน เด๊า |
| nêu giá | เนว ย้า |
| mất thể diện | มัด เถ เยียน |
| đâm | ดำ |
| giảm chất lượng | หย๋าม จั๊ด เลือง |
| ruột | หร็วด |
| con đường | กอน เดื่อง |
| mùa lạnh | หมั่ว แลง |
| mũ lưỡi trai | หมู๋ เหลื๋อย ตราย |
| chục nghìn | จุก หงี่น |
| nghỉ học | หงี หอก |
| nóng chảy | โน้ง ใจ๋ |
| cháu rể | เจ๊า เหร๋ |
| giáo | ย้าว |
| quay lại | ไกว ลาย |
| năm mươi | นัม เมือย |
| sự việc tình cờ | ซึ เวียก ตี่ง เก่อ |
| quăng | กวัง |
| len | แลน |
| phép siêu nhiên | แฟบ เซียว เญียน |