คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สั่งสอน (กริยา) | dạy bảo (ใย บ๋าว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| linh cảm | ลีง ก๋าม |
| chân tình | จัน ตี่ง |
| tín hiệu đèn | ตี๊น เฮียว แด่น |
| động vật trên cạn | โดง หวัด เตรน กาน |
| ngắn | งั้น |
| sống lưng | โซ้ง ลืง |
| chày | ใจ่ |
| nguyền rủa | เหงี่ยน หรั๋ว |
| tính đoàn kết | ตี๊ง ด่วาน เก๊ด |
| dãi giấy mày | หย๋าย ใย้ เหม่า |
| gái | ก๊าย |
| dự phòng | ยึ ฝ่อง |
| tắt thở | ตั๊ด เถอ |
| màu trắng | เหม่า ตรั๊ง |
| bốn mươi hai | โบ๊น เมือย ฮาย |
| tinh thần thoải mái | ตีง ถั่น ถวาย ม้าย |
| nghĩa trang | เหงีย ตราง |
| mạch | แมก |
| cột cờ | โกด เก่อ |
| ghê răng | เก รัง |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| gái | ก๊าย |
| trốn | โตร๊น |
| nồi nấu nước | โหน่ย เน้า เนื๊อก |
| thô | โธ |
| bóng đèn neon | บ๊อง แด่น เน ออน |
| khác nhau | ค้าก เญา |
| phòng ăn cơm | ฝ่อง อัน เกิม |
| đội trưởng | โดย เตรื๋อง |
| đói bụng | ด๊อย บุง |