คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลูกรัก (นาม) | con yêu (กอน เอียว ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| động vật nhỏ | โดง หวัด หญ๋อ |
| đường | เดื่อง |
| số học | โซ้ หอก |
| thư ký | ทือ กี๊ |
| móng chân | ม้อง จัน |
| nghỉ kinh doanh | หงี๋ กีง ยวาง |
| chiêu đãi chia tay | เจียว ด๋าย เจีย ไต |
| máu ra | เม้า รา |
| kiếp này | เกี๊ยบ ไหน่ |
| máu đen | เม้า แดน |
| đường tròn | เดื่อง ตร่อน |
| văn hóa bản địa | วัน ฮ้วา บ๋าน เดีย |
| ngày mốt | ไหง่ ไมด |
| để | เด๋ |
| khủng hoảng | ขูง ห๋วาง |
| luận án | ลวน อ๊าน |
| thạch | แถก |
| thi hài | ธี ห่าย |
| đạo phật | ดาว ฝัด |
| nữ minh tinh | หนือ มีง ตีง |
| giữ | หยือ |
| đài khí tượng | ด่าย คี้ เตือง |
| xà phòng | ส่า ฝ่อง |
| bưởi | เบื๋อย |
| xây chùa | ไซ จั่ว |
| khoan | ควาน |
| mảnh bom | แหม๋ง บอม |
| đặt hàng | ดัด ห่าง |
| hành lý | แห่ง ลี้ |
| dãi giấy mày | หย๋าย ใย้ เหม่า |