คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ศรีษะ (นาม) | đầu (เด่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lịch | หลีก |
| thuật ngữ y khoa | ถวด หงือ อี ควา |
| tòa án công sứ | ต่วา อ๊าน โกง ซื้อ |
| tòa án hình sự | ต่วา อ๊าน หี่ง ซึ |
| đạo phật | ดาว ฝัด |
| viên đá động thổ | เวียน ด๊า โดง โถ |
| học việc | หอก เวียก |
| sầu não | เส่า หนาว |
| quét | แกว็ด |
| im lặng | อีม หลัง |
| công trường xây dựng | โกง เตรื่อง ไซ ยึง |
| viện nghiên cứu | เวียน เงียน เกี๊ยว |
| trường đua ngựa | เตรื่อง ดัว เงือ |
| tình thế | ตี่ง เท้ |
| đá | ด๊า |
| kế toán trưởng | เก๊ ต๊วาน เตรื๋อง |
| xen kẻ | แซน แก๋ |
| chúc mừng năm mới | จู๊ก หมื่ง นัม เมิ้ย |
| bài kiểm tra | บ่าย เกี๋ยม ตรา |
| cầu treo | เก่า แตรว |
| chân lý | จัน ลี้ |
| tuần | ต่วน |
| tính đoàn kết | ตี๊ง ด่วาน เก๊ด |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| bất lực | บั๊ด หลืก |
| bốn mươi chín | โบ๊น เมือย จี๊น |
| chó sói | จ๊อ ซ้อย |
| sợi mì | เซิย หมี่ |
| tiếng ầm ỉ | เตี๊ยง อ่ำ อี๋ |
| tem bưu điện | แตม เบียว เดียน |