คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สอบ (นาม) | bài kiểm tra (บ่าย เกี๋ยม ตรา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thi tranh giải | ธี แตรง หย๋าย |
| tra hỏi | ตรา หอย |
| bám gót | บ๊าม ก๊อด |
| giật mình | หยัด หมี่ง |
| giũ | หยู๋ |
| nức | นืก |
| chủ nghĩa xã hội | จู๋ เหงีย สา โฮย |
| giết | เยี้ยด |
| động vật dưới nước | โดง หวัด เยื้อย เนื๊อก |
| an bình | อาน บี่ง |
| té | แต๊ |
| ba mươi bốn | บา เมือย โบ๊น |
| dây tóc | ใย ต๊อก |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| trang điểm | ตะราง เดี๋ยม |
| mười bốn | เหมื่อย โบ๊น |
| bốn triệu | โบ๊น เตรียว |
| chín | จี๊น |
| nghĩa trang | เหงีย ตราง |
| sợi mì | เซิย หมี่ |
| mất thể diện | มัด เถ เยียน |
| áo choàng dài | อ๊าว จว่าง หย่าย |
| đặt điều | ดัด เดียว |
| da | ยา |
| sắc nét | ซัก แน้ด |
| chục nghìn | จุก หงี่น |
| lạc đường | หลาก เดื่อง |
| sau núi | เซา นุ้ย |
| nao núng | นาส นุ้ง |
| thủ công | ถู โกง |