คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สะอื้น (กริยา) | nức (นืก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| một lần | หมด หลั่น |
| trực thuộc | ตรืก ถวก |
| khoa học xã hội | ควา หอก สา โฮย |
| hiến tế | เฮี้ยน เต๊ |
| chân tình | จัน ตี่ง |
| động vật hung dữ | โดง หวัด ฮูง หยือ |
| rẻo cao trên đỉnh núi | แหร๋ว กาว เตรน ดี๋ง นุ้ย |
| người làm nghề mai táng | เหงื่อย หล่าม เหง่ มาย ต๊าง |
| địa điểm công cộng | เดีย เดี๋ยม โกง โกง |
| ba mươi sáu | บ่ เมือย เซ้า |
| dây điện | ใย เดียน |
| bách khoa toàn thư | แบ๊ก ควา ต่วาน ทือ |
| dự phòng | ยึ ฝ่อง |
| tín dụng | ตี๊น ยุง |
| màu bạc | เหม่า บาก |
| bốn trăm nghìn | โบ๊น ตรำ หงี่น |
| phòng vệ sinh nữ | ฝ่อง เวะ ซีง หนือ |
| tuyệt chủng | เตียด จู๋ง |
| duyên | เยียน |
| tiếng nhỏ | เตี๊ยง หญ๋อ |
| áo sơ mi | อ๊าว เซอ มี |
| xúc xích | ซูก ซีก |
| da | ยา |
| hết sạch | เฮด แซก |
| gấu bắc cực | เก๊า บั๊ก กืก |
| hay chưa | ใฮ เจือ |
| bia đá | เบีย ด๊า |
| hồi | โห่ย |
| treo lơ lững | แตรว เลอ หลื๋ง |
| hết nhọc | เฮด หญอก |