คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สินเชื่อ (นาม) | tín dụng (ตี๊น ยุง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cuối năm | ก๊วย นำ |
| mười | เหมื่อย |
| mười sáu | เหมื่อย เซ้า |
| màu xanh đen | เหม่า แซง แดน |
| màu vàng đậm | เหม่า หว่าง ดัม |
| bốn trăm | โบ๊น ตรำ |
| bốn trăm nghìn | โบ๊น ตรำ หงี่น |
| đưa tin | เดือ ตีน |
| điềm đạm | เดี่ยม ดาม |
| mặt trời | หมัด เตริ่ย |
| công thức toán học | โกง ทืก ต๊วาน หอก |
| sợi tóc | เซิย ต๊อก |
| tự do | ตึ ยอ |
| giọng khàn | ยอง ข่าน |
| áo khoác ngoài | อ๊าว คว้าก หง่วาย |
| khôn ngoan | โคน งวาน |
| sáu mươi nghìn | เซ้า เมือย หงี่น |
| mặt | หมัด |
| hết sạch | เฮด แซก |
| góa phụ | ก๊วา ฟุ |
| kiêu căng | เกียว กัง |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| sau nhà | เซา หญ่า |
| ngại lòng | งาย หล่อง |
| hào | ห่าว |
| khỏi hẳn | ขอย หัน |
| bọc thép | บอก แทบ |
| sắt | ซัด |
| lớn | เลิ้น |
| sự tưởng nhớ | ซึ เตื๋อง เญ้อ |