คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สายไฟ (นาม) | dây điện (ใย เดียน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dãi giấy mày | หย๋าย ใย้ เหม่า |
| lắc đầu không đồng ý | ลัก เด่า โคง โด่ง อี๊ |
| đủ mọi thứ | ดู๋ มอย ทื้อ |
| bách khoa toàn thư | แบ๊ก ควา ต่วาน ทือ |
| văn đã kích | วัน ด๋า กี๊ก |
| điều tra dân số | เดี่ยว ตรา ยัน โซ้ |
| thứ | ทื้อ |
| tín dụng | ตี๊น ยุง |
| may mắn | ไม มั้น |
| màu xanh nước biển | เหม่า แซง เนื๊อก เบี๋ยน |
| bốn mươi mốt | โบ๊น เมือย โมด |
| chín muồi | จี๊น หม่วย |
| châm ngôn | จำ โงน |
| công thức toán học | โกง ทืก ต๊วาน หอก |
| duyên | เยียน |
| hỏng | หอง |
| ghê răng | เก รัง |
| ánh nến | แอ๊ง เน้น |
| sáu mươi bốn (tư) | เซ้า เมือย โบ๊น (ตือ) |
| dày | ใหย่ |
| hết lòng | เฮด หล่อง |
| khinh | คีง |
| ngưng làm | งืง ลาย |
| ảnh đẹp | แอ๋ง แดบ |
| nhiều cách | เหญี่ยว แก๊ก |
| phòng người giúp việc | ฝ่อง เหงื่อย ยูบ เวียก |
| lãnh đạo đảng chính trị | แหล๋ง ดาว ด๋าง จี๊ง ตริ |
| tuyết | เตี๊ยด |
| hôi | โฮย |
| nhẫn đính hôn | หญัน ดี๊ง โฮน |