คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สันติสุข (นาม) | an bình (อาน บี่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sống lưng | โซ้ง ลืง |
| người làm nghề mai táng | เหงื่อย หล่าม เหง่ มาย ต๊าง |
| phỏng vấn | ฝอง วั้น |
| cộng đồng | โกง โด่ง |
| nguyền rủa | เหงี่ยน หรั๋ว |
| ba mươi sáu | บ่ เมือย เซ้า |
| dây điện tiếp đất | ใย เดียน เตี๊ยบ ดี๊ด |
| lắc đầu không đồng ý | ลัก เด่า โคง โด่ง อี๊ |
| môn đồ | โมน โด่ |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| mười lăm | เหมื่อย ลำ |
| màu xanh da trời | เหม่า แซง ยา เตริ่ย |
| thừa hưởng | เถื่อ เหือง |
| cuối | ก๊วย |
| hết sạch | เฮด แสก |
| mạch máu | แหมก เม้า |
| mất tinh thần | มัด ตีง ถั่น |
| chiếu | เจี๊ยว |
| khôn ngoan | โคน งวาน |
| gái chưa chồng | ก๊าย เจือ โจ่ง |
| thỏa lòng | ถวา หล่อง |
| bình trà | บี่ง ตร่า |
| kém hiệu quả | แก๊ม เฮียว กว๋า |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| sau cơn mưa | เซา เกิน เมือ |
| gieo | แยว |
| thái | ท้าย |
| năm mươi ba | นัม เมือย บา |
| dẻo | แหย๋ว |