คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เศร้าหมอง (วิเศษณ์) | sầu não (เส่า หนาว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gỗ vụn | โก๋ วูน |
| buồn | บ่วน |
| môn trượt tuyết | โมน เตรือด เตี๊ยด |
| chiến tranh du kích | เจี๊ยน แตรง ยู กี๊ก |
| lặng | ลัง |
| tươi | เตือย |
| nơi làm việc | เนิย หล่าม เวียก |
| trung tâm phát thanh tuyên truyền | ตรูง ตำ ฟาด แทง เตียน เตรี่ยน |
| gót chân | ก๊อด จัน |
| thân mật | ธัน หมัด |
| tình thế | ตี่ง เท้ |
| kết hôn | เก๊ด โฮน |
| sự đồng tâm nhất trí | ซึ โด่ง ตำ ญัด ตรี๊ |
| hồ | โห่ |
| lợi tức | เลิย ตื๊ก |
| hợp tác xã | เหิบ ต๊าก สา |
| thi đỗ | ธี โด๋ |
| cầu vượt | เก่า เวือด |
| giết | เยี้ยด |
| vui chơi giải trí | วุย เจิย หย๋าย ตรี๊ |
| ba mươi bảy | บา เมือย ใบ๋ |
| đủ mọi thứ bệnh | ดู๋ มอย ทื้อ เบง |
| thứ | ทื้อ |
| màu hồng | เหม่า โห่ง |
| phương tiện thông tin đại chúng | เฟือง เตียน โธง ตีน ดาย จู๊ง |
| tuyệt chủng | เตียด จู๋ง |
| giống như | โย้ง เญา |
| chiếu | เจี๊ยว |
| ruột bút | หร็วด บุ๊ด |
| trán | ตร๊าน |