คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เศษไม้ (นาม) | gỗ vụn (โก๋ วูน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đầu tượng phật | เด่า เตือง ฝัด |
| chặn | จัน |
| kịch bản | กีก บ๋าน |
| chiến tranh hạt nhân | เจี๊ยน แตรง หาด ญัน |
| im lặng | อีม หลัง |
| đàn bà | ด่าน บ่า |
| thân phận | ธัน ฟัน |
| viện | เวียน |
| đáp | ด๊าบ |
| nhìn thẳng | หญี่น ถัง |
| phương trình hóa học | เฟือง ตรี่ง ฮ้วา หอก |
| toại nguyện | ตวาย เงียน |
| tập ngân phiếu | ตับ งัน เฟี้ยว |
| gây quỹ từ thiện | ไก กวี๋ ตื่อ เทียน |
| giảm giá | หย๋าม ย้า |
| Liên đoàn lao động | เลียน ด่วาน ลาว โดง |
| tra hỏi | ตรา หอย |
| thu thập đồ cổ | ทู ถับ โด่ โก๋ |
| chân tình | จัน ตี่ง |
| run lẩy bẩy | รูน ไหล๋ ใบ๋ |
| ba mươi bốn | บา เมือย โบ๊น |
| thông tin tuyên truyền | โธง ตีน เตียน เตรี่ยน |
| đồ rác rửi | โด่ ราก เรือย |
| màu vàng đậm | เหม่า หว่าง ดัม |
| chín | จี๊น |
| hít | ฮีด |
| làm đẹp | หล่าม แดบ |
| áo ấm | อ๊าว อ๊ำ |
| ngã | หง๋า |
| mùa khô hạn | หมั่ว โค ฮาน |