คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สบตา (กริยา) | nhìn thẳng (หญี่น ถัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phấn chấn | ฟั้น จั๊น |
| lò xo | หล่อ ซอ |
| tình trạng tâm lý | ตี่ง ตราง ตำ ลี้ |
| xứng đáng | ซื้ง ด๊าง |
| toại nguyện | ตวาย เงียน |
| hợp lý | เหิบ ลี้ |
| thành viên | แถ่ง เวียน |
| thiệp chúc mừng | เถียบ จู๊ก หมื่ง |
| hồ | โห่ |
| que thăm | แกว ทำ |
| mặc | หมัก |
| liên bang | เลียน บาง |
| thi tuyển vào đại học | ธี เตี๋ยน หว่าว ดาย หอก |
| giải hạn | หย๋าย ฮาน |
| đặt hàng | ดัด ห่าง |
| cân đối | กัน โด๊ย |
| người làm nghề mai táng | เหงื่อย หล่าม เหง่ มาย ต๊าง |
| ba mươi hai | บา เมือย ฮาย |
| mục lục | หมุก หลุก |
| mâm cỗ | มัม โก๋ |
| mười sáu | เหมื่อย เซ้า |
| bốn mươi sáu | โบ๊น เมือย เซ้า |
| khiếu thẩm mỹ | เคี้ยว ถำ หมี |
| hút không khí | ฮูด โคง คี้ |
| hỏng | หอง |
| báo | บ๊าว |
| sáu mươi tám | เซ้า เมือย ต๊าม |
| rét | แรด |
| nằm sấp xuống | หน่ำ ซับ ซ้วง |
| dừng việc | หยื่ง เวียก |