คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สหรัฐ (นาม) | liên bang (เลียน บาง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hai | ฮาย |
| gấp đôi | กั๊บ โดย |
| hai mươi nghìn | ฮาย เมือย หงี่น |
| bài kiểm tra | บ่าย เกี๋ยม ตรา |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| rốn | โร้น |
| cầu quay đầu xe | เก่า ไกว เด่า แซ |
| ra lệnh | รา เลง |
| gặp gỡ | กับ เก๋อ |
| động vật | โดง หวัด |
| nền hòa bình | เน่น ห่วา บี่ง |
| té | แต๊ |
| ba mươi lăm | บา เมือย ลำ |
| mật vụ | หมัด วุ |
| cơ quan báo chí | เกอ กวาน บ๊าว จี๊ |
| điều linh thiêng | เดี่ยว ลีง เทียง |
| màu xanh đen | เหม่า แซง แดน |
| bốn mươi lăm | โบ๊น เมือย ลำ |
| thiên đàng | เทียน ด่าง |
| hít ngửi | ฮีด เหงื๋อย |
| lương thực đi đường | เลือง ถืก ดี เดื่อง |
| đau nhói | เดา ญ้อย |
| ánh trăng | แอ๊ง ตรัง |
| mào | หม่าว |
| thỏa lòng | ถวา หล่อง |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| nhặt | หญัด |
| nung chảy | นูง ใจ๋ |
| tránh né | แตร๊ง แน้ |
| phòng khách | ฝ่อง แคก |