คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สะพานกลับรถ (นาม) | cầu quay đầu xe (เก่า ไกว เด่า แซ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mông | โมง |
| nước cụt | เนื๊อก กุด |
| một tí | หมด ตี๊ |
| chủ nghĩa xã hội | จู๋ เหงีย สา โฮย |
| gặp gỡ | กับ เก๋อ |
| hứa | เฮื้อ |
| gia cầm | ยา ก่ำ |
| hòa bình thống nhất | ห่วา บี่ง โท้ง ญัด |
| sự thành công | ซึ แถ่ง โกง |
| không gian ba chiều | โคง ยาน บา เจี่ยว |
| chao đảo | จาว ด๋าว |
| lợi ích thực sự | เลิย อี๊ก ถืก ซึ |
| biết | เบี๊ยด |
| điều linh thiêng | เดี่ยว ลีง เทียง |
| mụn cám | มุน ก๊าม |
| bốn mươi | โบ๊น เมือย |
| hạnh phúc | แฮง ฟุก |
| nghĩa trang | เหงีย ตราง |
| đường thẳng | เดื่อง ถัง |
| ngao du | งาว ยู |
| áo | อ๊าว |
| tìm kiếm | ตี่ม เกี๊ยม |
| râu | เรา |
| mười nghìn | เหมื่อย หงี่น |
| góa phụ | ก๊วา ฟุ |
| đứng lại | ดื๊ง ลาย |
| đẹp trai | แดบ ตราย |
| không theo kịp thời đại | โคง แทว กีบ เถิ่ย ดาย |
| phòng hội thảo | ฝ่อง โฮย ถาว |
| cầm máu | ก่ำ เม้า |