คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สารประโยชน์ (วิเศษณ์) | lợi ích thực sự (เลิย อี๊ก ถืก ซึ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thú nhận tội | ทู้ ญัน โตย |
| nội dung quan trọng | โนย ยูง กวาน ตรอง |
| trầm trọng | ตร่ำ ตรอง |
| phủ thủ tướng | ฝู ถู เตื๊อง |
| giữ gìn | หยือ หยี่น |
| thứ | ทื้อ |
| tắt thở | ตั๊ด เถอ |
| mười bốn | เหมื่อย โบ๊น |
| màu đen | เหม่า แดน |
| bốn mươi chín | โบ๊น เมือย จี๊น |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| trung thực | ตรูง ถืก |
| cao | กาว |
| ổn định | โอ๋น ดีง |
| văn thư | วัน ทือ |
| phiêu lưu | เฟียว เลียว |
| áo phao | อ๊าว ฟาว |
| khoản | ขวาน |
| gái góa chồng | ก๊าย กว๊า โจ่ง |
| mùa lạnh | หมั่ว แลง |
| nồi | โหน่ย |
| phi đội | ฟี โดย |
| lạc đường | หลาก เดื่อง |
| bia đá | เบีย ด๊า |
| hầm trú ẩn | ห่ำ ตรู๊ อั๋น |
| phòng học | ฝ่อง หอก |
| gánh | แก๊ง |
| nấu cơm | เน้า เกิม |
| bình nước | บี่ง เนื๊อก |
| tôn trọng | โตน ตรอง |