คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สมควร (วิเศษณ์) | xứng đáng (ซื้ง ด๊าง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| an phận | อาน ฟัน |
| hoàn chỉnh | หว่าน จี๋ง |
| cuộc chiến đấu | กวก เจี๊ยน เด๊า |
| đá | ด๊า |
| thời cổ | เถิ่ย โก๋ |
| vở | เหว๋อ |
| đại từ | ดาย ตื่อ |
| xây chùa | ไซ จั่ว |
| tụng kinh | ตุง กีง |
| xinh đẹp | ซีง แดบ |
| liên bang | เลียน บาง |
| bài kiểm tra | บ่าย เกี๋ยม ตรา |
| giật mình tỉnh dậy | หยัด หมี่ง ตี๋ง ใย |
| ra lệnh | รา เลง |
| quốc tịch | ก๊วก ตีก |
| hòa bình thống nhất | ห่วา บี่ง โท้ง ญัด |
| mất tích | มัด ตี๊ก |
| tia chớp | เตีย เจิ๊บ |
| cơ quan báo chí | เกอ กวาน บ๊าว จี๊ |
| tắt thở | ตั๊ด เถอ |
| màu nâu | เหม่า เนา |
| thông tin | โธง ตีน |
| cao tuổi | กาว ต๋วย |
| trình bày | ตรี่ง ใบ่ |
| tiếc | เตี๊ยก |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| râu | เรา |
| hết | เฮด |
| vặn lại | วัน ลาย |
| rơi trúng | เริย ตรุ๊ง |