คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สวดมนต์ (กริยา) | tụng kinh (ตุง กีง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| riêng tư | เรียง ตือ |
| tập thể | ตับ เถ |
| nhà vệ sinh | หญ่า เวะ ซีง |
| xin chào | ซีน จ่าว |
| công tắc điện | โกง ตั๊ก เดียน |
| soi | ซอย |
| quan tâm theo dõi | กวาน ตำ แทว หย๋อย |
| thi phỏng vấn | ธี ฝอง วั้น |
| giải hạn | หย๋าย ฮาน |
| thờ cúng | เถ่อ กู๊ง |
| gặp gỡ | กับ เก๋อ |
| động vật dưới nước | โดง หวัด เยื้อย เนื๊อก |
| dứa | เยื้อ |
| thề | เถ่ |
| viễn thị | เวียน ธิ |
| gái | ก๊าย |
| hợp | เหิบ |
| mười một | เหมื่อย หมด |
| bốn mươi tám | โบ๊น เมือย ต๊าม |
| phòng vệ sinh nam | ฝ่อง เวะ ซีง นาม |
| hít mùi | ฮีด หมุ่ย |
| gây nghiện | ไก เงียน |
| tiếc | เตี๊ยก |
| ánh sáng | แอ๊ง ซ้าง |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| một nghìn | หมด หงี่น |
| góa phụ | ก๊วา ฟุ |
| nghỉ học | หงี หอก |
| cơ sở chính sách | เกอ เสอ จี๊ง แซก |
| hồi trở lại | โห่ย เตร๋อ ลาย |