คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สบายใจ (วิเศษณ์) | phấn chấn (ฟั้น จั๊น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xà phòng lỏng | ส่า ฝ่อง หล๋อง |
| hội đồng dân biểu | โฮย โด่ง ยัน เบี๋ยว |
| tình huống | ตี่ง ฮ้วง |
| an phận | อาน ฟัน |
| trận chiến trên không | ตรัน เจี๊ยน เตรน โคง |
| chảy máu chất xám | ใจ๋ เม้า จั๊ด ซ้าม |
| nghị sĩ quốc hội | งิ สี ก๊วก โฮย |
| khuất phục | ค้วด ฝุก |
| gây quỹ từ thiện | ไก กวี๋ ตื่อ เทียน |
| tụng kinh | ตุง กีง |
| phúc lợi | ฟูก เลิย |
| hai | ฮาย |
| thi không đỗ | ธี โคง โด๋ |
| mũi lòng | หมุย หล่อง |
| cứu tế xã hội | เกี๊ยว เต๊ สา โฮย |
| động vật biển | โดง หวีด เบี๋ยน |
| liên quan | เลียน กวาน |
| ba mươi lăm | บา เมือย ลำ |
| đủ mọi thứ bệnh | ดู๋ มอย ทื้อ เบง |
| sặc khói | สัด ค้อย |
| mụn | มุน |
| bốn mươi nghìn | โบ๊น เมือย หงี่น |
| quý phái | กวี๊ ฟ้าย |
| sợi | เซิย |
| mất cảm giác | มัด ก๋าม ย้าก |
| vải bố có lớp dầu trải sàn nhà | หว๋าย โบ๊ ก๊อ เลิบ เหย่า ตร๋าย ส่าน หญ่า |
| sáu mươi sáu | เซ้า เมือย เซ้า |
| thỏa lòng | ถวา หล่อง |
| hôn ước | โฮน เอื๊อก |
| nghỉ giải lao | หงี หย๋าย ลาว |