คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สอบตก (กริยา) | thi không đỗ (ธี โคง โด๋ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thi lên lớp | ตรา หอย |
| thôi miên | โทย เมียน |
| thuận tiện | ถวน เตียน |
| giải hạn | หย๋าย ฮาน |
| cầu vượt | เก่า เวือด |
| một tí | หมด ตี๊ |
| gọi đặt cọc | กอย ดัด กอก |
| quốc tịch | ก๊วก ตีก |
| động vật có vú | โดง หวัด ก๊อ วู้ |
| dứa | เยื้อ |
| y tế | อี เต๊ |
| tam giác | ตาม ย้าก |
| lắc đầu không đồng ý | ลัก เด่า โคง โด่ง อี๊ |
| cơ quan báo chí | เกอ กวาน บ๊าว จี๊ |
| các loài có sự sống | ก๊าก หล่วาย ก๊อ ซึ โซ้ง |
| mụn cám | มุน ก๊าม |
| bốn nươi bảy | โบ๊น เมือย ใบ๋ |
| sức khỏe | ซืก แขว |
| cao nhất | กาว ญัด |
| mạch máu | แหมก เม้า |
| tiếng nhỏ | เตี๊ยง หญ๋อ |
| báo | บ๊าว |
| sáu | เซ้า |
| hộ chiếu | โฮ เจี๊ยว |
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| tốp | โต๊บ |
| rơi | เริย |
| sau mười hai giờ trưa | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| gieo | แยว |
| đầu | เด่า |