คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สะกดจิต (กริยา) | thôi miên (โทย เมียน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vảy vết thương | ไหว๋ เว้ด เทือง |
| rốn | โร้น |
| giải hạn | หย๋าย ฮาน |
| cầu qua song | เก่า กวา โซง |
| thờ cúng tổ tiên | เถ่อ กู๊ง โต๋ เตียน |
| chủ nghĩa xã hội | จู๋ เหงีย สา โฮย |
| linh cảm | ลีง ก๋าม |
| động vật | โดง หวัด |
| bản chất | บ๋าน จั๊ด |
| hành lý | แห่ง ลี้ |
| ba nghìn | บา หงี่น |
| hãng hàng không | หาง ห่าง โคง |
| thú tội | ท็ โตย |
| thống kê dân số | โท้ง เก ยัน โซ้ |
| hàng xuất khẩu | ห่าง ซวด เขา |
| màu xanh | เห่มา แซง |
| bốn mươi nghìn | โบ๊น เมือย หงี่น |
| chân thành | จัน แถ่ง |
| hít mùi | ฮีด หมุ่ย |
| trình bày | ตรี่ง ใบ่ |
| giọng khàn | ยอง ข่าน |
| giảm chất lượng | หย๋าม จั๊ด เลือง |
| sáu mươi hai | เซ้า เมือย ฮาย |
| đông đúc | โดง ดู๊ก |
| bác sĩ | บ๊าก สี |
| đùa giỡn | ดั่ว เหยิ๋น |
| lỏng | หลอง |
| ngủ gật | หงู๋ กัด |
| tháp canh | ทาบ แกง |
| đội trưởng | โดย เตรื๋อง |