คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เศร้าโศก (วิเศษณ์) | đau thương (เดา เทือง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vải thừa | หว๋าย เถื่อ |
| đầu tượng phật | เด่า เตือง ฝัด |
| ngăn ra | งัน รา |
| cuộc nội chiến | กวก โนย เจี๊ยน |
| gởi tiếp | เกิ๋ย เตี๊ยบ |
| uy nghi | อี งี |
| công trường xây dựng | โกง เตรื่อง ไซ ยึง |
| đài phát thanh | ด่าย ฟาด แทง |
| gót chân | ก๊อด จัน |
| thân | ธัน |
| tình trạng môi trường | ตี่ง ตราง โมย เตรื่อง |
| khả năng | ขา นัง |
| sự tập trung | ซึ ตับ ตรูง |
| dây chuyền | ใย เจี่ยน |
| phần chênh lệch | ฝั่น เจง เหล็ก |
| vật chất | หวัด จั๊ด |
| thi tranh giải | ธี แตรง หย๋าย |
| cầu treo | เก่า แตรว |
| linh cảm | ลีง ก๋าม |
| an bình | อาน บี่ง |
| ba mươi chín | บา เมือย จี๊น |
| đủ mọi thứ | ดู๋ มอย ทื้อ |
| trang điểm | ตะราง เดี๋ยม |
| màu bạc | เหม่า บาก |
| phương tiện truyền thông truyền hình | เฟือง เตียน เตรี่ยน โธง เตรี่ยน หี่ง |
| trống không | โตร๊ง โคง |
| văn thư | วัน ทือ |
| hổ | โห |
| ruột nến | หร็วด เน้น |
| vách núi | แวก นุ้ย |