คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วัน (นาม) | ngày (ไหง่) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngày quốc khánh | ไหง่ ก๊วก แค้ง |
| ngày lễ của phật giáo | ไหง่ เหล๋ กั๋ว ฝัด ย้าว |
| ngày mốt | ไหง่ ไมด |
| ngày nghỉ phép | ไหง่ หงี๋ แฟบ |
| tuổi trưởng thành | ต๋วย เตรื๋อง แถ่ง |
| ứng xử | อื๊ง สือ |
| thuật hùng biện | ถวด หู่ง เบียน |
| chạy thi | ใจ ธี |
| lo lắng | ลอ ลั้ง |
| cảnh | แก๋ง |
| thạch | แถก |
| kính lúp | กี๊ง ลุบ |
| phẫu thuật thẩm mỹ | เฝา ถวด ถำ หมี |
| khoa học xã hội và nhân văn | ควา หอก สา โฮย หว่า ญัน วัน |
| tâm trọng lực | ตำ ตรอง หลืก |
| cuộc nội chiến | กวก โนย เจี๊ยน |
| lãnh sự quán | แหล๋ง ซึ กว้าน |
| kỷ lục thế giới | กี๋ หลุก เท้ เยิ้ย |
| nhà tài trợ | หญ่า ต่าย เตรอะ |
| óc | อ๊อก |
| vũ khí trang bị | หวู๋ คี้ ตราง บิ |
| độ cao | โดะ กาว |
| thọc | ถอก |
| cầu treo | เก่า แตรว |
| tín hiệu đèn | ตี๊น เฮียว แด่น |
| té nước | แต๊ เนื๊อก |
| mật vụ | หมัด วุ |
| thứ | ทื้อ |
| sơn dầu | เซิน เหย่า |
| trung thực | ตรูง ถืก |