คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วัยผู้ใหญ่ (นาม) | tuổi trưởng thành (ต๋วย เตรื๋อง แถ่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bò | บ่อ |
| để | เด๋ |
| lén lút đốt nhà | แล้น ลุด โด๊ด หญ่า |
| môn vẽ | โมน แหว๋ |
| diều | เหยี่ยว |
| chóng mặt | จ๊อง หมัด |
| lo lắng | ลอ ลั้ง |
| vụ phá hoại | วุ ฟ้า ฮวาย |
| sự tích anh hùng | ซึ ตี๊ก แอง หู่ง |
| cách khoảng trống | แก๊ก ข๋วาง โตร๊ง |
| thế kỷ | เท้ กี๋ |
| tòa án trẻ em vị thành niên | ต่วา อ๊าน แตร๋ แอม วิ แถ่ง เนียน |
| bia ký | เบีย กี๊ |
| nữ minh tinh | หนือ มีง ตีง |
| chiến tranh tâm lý | เจี๊ยน แตรง ตำ ลี้ |
| tình hình | ตี่ง หี่ง |
| thống kê | โท้ง เก |
| xà phòng rửa mặt | ส่า ฝ่อง เหรือ หมัด |
| tòng phạm | ต่อง ฟาม |
| khủng khiếp | ขูง เคียบ |
| phần chênh lệch | ฝั่น เจง เหล็ก |
| soi gương | ซอย เกือง |
| vấp | วับ |
| đặt hàng | ดัด ห่าง |
| nhầm lẫn | หญั่ม หลัน |
| chồng | โจ่ง |
| thức tỉnh | ทืก ตี๋ง |
| may mắn | ไม มั้น |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| mất tích | มัด ตี๊ก |