คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เว้นวรรค (กริยา) | cách khoảng trống (แก๊ก ข๋วาง โตร๊ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lúc hoàng hôn | ลุก ห่วาง โฮน |
| đau đầu | เดา เด่า |
| tin cậy | ตีน ไก |
| tên | เตน |
| thuật ngữ y khoa | ถวด หงือ อี ควา |
| tòa án quân đội | ต่วา อ๊าน กวน โดย |
| đạo hồi | ดาว โห่ย |
| đầu hói | เด่า ฮ้อย |
| xích đạo | ซีก ดาว |
| chặn | จัน |
| lặng | ลัง |
| đại sứ quán | ดาย ซื้อ กว้าน |
| viện nghiên cứu | เวียน เงียน เกี๊ยว |
| bãi tập bắn súng | บ๋าย ตับ บั๊น ซู้ง |
| phương trình hóa học | เฟือง ตรี่ง ฮ้วา หอก |
| xin | ซีน |
| toàn bộ | ต่วาน โบะ |
| vườn hoa | เวื่อน ฮวา |
| liên cơ | เลียน เกอ |
| kiềm chế | เกี่ยม เจ๊ |
| kẽm | แก๋ม |
| thú rừng | ทู้ หรื่ง |
| địa điểm công cộng | เดีย เดี๋ยม โกง โกง |
| luồng gió | หล่วง ย้อ |
| làm sẵn | หล่าม สัน |
| màu trắng đen | เหม่า ตรั๊ง แดน |
| phương tiện thông tin đại chúng | เฟือง เตียน โธง ตีน ดาย จู๊ง |
| hít | ฮีด |
| giả tạo | หย๋า ตาว |
| áo lót nữ | อ๊าว ลอด หนือ |