คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ศีรษะล้าน (นาม) | đầu hói (เด่า ฮ้อย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lễ rửa tội | เหล๋ เหรือ โตย |
| sự học tập | ซึ หอก ตับ |
| trung tâm thương mại | ตรูง ตำ เทือง มาย |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| buồn | บ่วน |
| báo tin | บ๊าว ตีน |
| chấm dứt chiến tranh | จ๊ำ ยืด เจี๊ยน แตรง |
| đàn bà | ด่าน บ่า |
| tình hình xã hội | ตี่ง หี่ง สา โฮย |
| khoa kiến trúc | ควา เกี๊ยน ตรู๊ก |
| bãi tập bắn súng | บ๋าย ตับ บั๊น ซู้ง |
| tình trạng cơ thể | ตี่ง ตราง เกอ เถ |
| kết hôn | เก๊ด โฮน |
| đều đặn | เด่ว ดัน |
| gây quỹ từ thiện | ไก กวี๋ ตื่อ เทียน |
| vườn thú | เวื่อน ทู้ |
| đồng chí | โด่ง จี๊ |
| thôi miên | โทย เมียน |
| một tí nữa | หมด ตี๊ เหนือ |
| cân đối | กัน โด๊ย |
| hội thảo | โฮย ถาว |
| chao đảo | จาว ด๋าว |
| trụ sở | ตรุ เสอ |
| tài sản sau cưới | ต่าย สาน เซา เกื๊อย |
| bốn nươi bảy | โบ๊น เมือย ใบ๋ |
| cún | กุ๊น |
| sợi chỉ | เซิย จี๋ |
| gieo quẻ | แยว แกว๋ |
| ánh nến | แอ๊ง เน้น |
| râu | เรา |