คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ศีลล้างบาป (นาม) | lễ rửa tội (เหล๋ เหรือ โตย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| trận giao tranh trên sân cỏ | ตรัน ยาว แตรง เตรน ซัน ก๋อ |
| hải quan | หาย กวาน |
| kinh tế | กีง เต๊ |
| mẩu giấy | เหมา ใย้ |
| chặn | จัน |
| cuộc chiến giành độc lập | กวก เจี๊ยน แหย่ง โดก หลับ |
| giữ bản quyền | หยือ บ๋าน เกวี่ยน |
| viện | เวียน |
| đồn công an | โด่น โกง อาน |
| hội thoại | โฮย ทวาย |
| thân mật | ธัน หมัด |
| cam | กาม |
| toại nguyện | ตวาย เงียน |
| sổ sách kế toán | โส แซก เก๊ ต๊วาน |
| bổ sung | โบ๋ ซูง |
| nhà vệ sinh | หญ่า เวะ ซีง |
| theo dõi | แทว หย๋อย |
| vảy vết thương | ไหว๋ เว้ด เทือง |
| trực thuộc | ตรืก ถวก |
| động vật biển | โดง หวีด เบี๋ยน |
| toàn thế giới | ต่วาน เท้ เยิ้ย |
| viễn thị | เวียน ธิ |
| nhà xuất bản | หญ่า ซวด บ๋าน |
| mười | เหมื่อย |
| bốn mươi bốn | โบ๊น เมือย โบ๊น |
| quý ông | กวี๊ โอง |
| dây thần kinh | ใย ถั่น กีง |
| giọng khàn | ยอง ข่าน |
| chứng tỏ | จื๊ง ต๋อ |
| hồ nước | โห่ เนื๊อก |