คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สบู่ล้างหน้า (นาม) | xà phòng rửa mặt (ส่า ฝ่อง เหรือ หมัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| Nội các | โหนย ก๊าก |
| tình trạng tâm lý | ตี่ง ตราง ตำ ลี้ |
| xứng đáng | ซื้ง ด๊าง |
| hoàn chỉnh | หว่าน จี๋ง |
| sổ lưu | โส เลียว |
| ca tụng | กา ตุง |
| khu nhà ổ chuột | คู หญ่า โอ๋ จวด |
| mặc | หมัก |
| vật chất | หวัด จั๊ด |
| xỏ miệng vào | สอ เมียง หว่าว |
| đã đời | ด๋า เดิ่ย |
| thờ cúng tổ tiên | เถ่อ กู๊ง โต๋ เตียน |
| công trình công cộng | โกง ตรี่ง โกง โกง |
| lé | แล้ |
| văn | วัน |
| hàng nhập khẩu | ห่าง หญับ เขา |
| bút sáp màu | บุ๊ด ซาบ เหม่า |
| phương tiện thông tin đại chúng | เฟือง เตียน โธง ตีน ดาย จู๊ง |
| cao | กาว |
| sợi tơ | เซิย เตอ |
| đau nhói | เดา ญ้อย |
| ánh mặt trời | แอ๊ง หมัด เตริ่ย |
| con đường | กอน เดื่อง |
| bắp | บั๊บ |
| mực in | หมืก อีน |
| say đắm | ไซ ดั๊ม |