คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จับผิด (กริยา) | bắt bẻ (บั๊ด แบ๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đĩa | เดี๋ย |
| nhớ | เญ้อ |
| bị cáo | บิ ก๊าว |
| đốt lửa | โด๊ด เหลือ |
| bảy triệu | ไบ๋ เตรียว |
| dụng ý | ยุง อี๊ |
| nhà chức trách | หญ่า จื๊ก แตร๊ก |
| độc ác | โดก อ๊าก |
| riêng | เรียง |
| loại | ลวาย |
| vượn | เวือน |
| thợ máy | เถอะ ไม้ |
| giải thích | หยาย ทีก |
| vuốt ve | วูด แว |
| nghịch | หงีก |
| hấp thụ dần | ฮับ ถุ หยั่น |
| tử vi | ตื๋อ วี |
| lặn dưới nước | ลัน เยื้อย เนื๊อก |
| trẻ con | แตร๋ กอน |
| lợi thế | เลิย เท้ |
| khôi hài | โคย ห่าย |
| đấm bốc | ด๊ำ โบ๊ก |
| con số | กอน โซ้ |
| tủ | ตู๋ |
| rẽ sóng | แหร๋ ซ้อง |
| thùng rác | ถู่ง ราก |
| chịu lạnh | เจียว แลง |
| phụng dưỡng | ฟุง เหยือง |
| cảng hàng không | ก๋าง ห่าง โคง |
| mỗi phút | โหม๋ย ฟุด |