คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คาว (วิเศษณ์) | mùi tanh (หมู่ย แตง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lời bào chữa | เหลิ่ย บ่าว เจื๋อ |
| tính toán | ติ๊ง ต๊วาน |
| lời dạy | เหลิ่ย ไย |
| lông mày | โลง ไหม่ |
| giá trị | ย้า ตริ |
| râu | เรา |
| trang phục | ตราง ฝุก |
| phẫn uất | ฝัน อ๊วด |
| ngạc nhiên | หงาก เญียน |
| hình bóng | หี่ง บ๊อง |
| chìm | จี่ม |
| chuẩn bị | จ๋วน บิ |
| chấm | จ๊ำ |
| bảy mươi nghìn | ไบ๋ เมือย หงี่น |
| bình tĩnh | บี่ง ตี๋ง |
| đấm | ด๊ำ |
| rủ rê | หรู เร |
| người Thái Lan | เหงื่อย ท้าย ลาน |
| lau mặt | เลา หมัด |
| giã | หยา |
| bà con họ hàng | บ่า กอน ฮอ ห่าง |
| phía trước | เฟี้ย เตรื๊อก |
| xem phim | แซม พิม |
| sửa sang | เสือ ซาง |
| đóng | ด๊อง |
| chú ý | จู๊ อี๊ |
| mắc | มัก |
| kết hôn | เก๊ด โฮน |
| lời lẽ | เหลิ่ย แหล๋ |
| chịu lạnh | เจียว แลง |