คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โค้ง (กริยา) | uốn (อ๊วน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| dự án | ยึ อ๊าน |
| diệt trùng | เหยียด ตรู่ง |
| ngạc nhiên | หงาก เญียน |
| ngà | หง่า |
| ngước (ngước mặt) | เงื๊อก (เงื๊อก หมัด) |
| im lặng | อีม ลัง |
| cá sấu | ก๊า เซ้า |
| sắp xếp | ซับ เซบ |
| trả tiền | ตร๋า เตี่ยน |
| nhúng nước | ญู้ง เนื๊อก |
| ốm đau | โอ๊ม เดา |
| gan dạ | กาน ยะ |
| liên hoan chào mừng | เลียน ฮวาน จ่าว หมื่ง |
| tuyên truyền | เตวียน เตรี่ยน |
| chậm | จั่ม |
| giải thích | หยาย ทีก |
| tin | ตีน |
| sốt | โซด |
| bà con họ hàng | บ่า กอน ฮอ ห่าง |
| bên cạnh | เบน แกง |
| hư | ฮือ |
| một mình | หมด มี่ง |
| căng thẳng | กัง ถัง |
| trách móc | แตร๊ก ม้อก |
| khác nhau | คาก เญา |
| sẵng lòng | สัง หล่อง |
| cân nhắc | กัน ญัก |
| hang | ฮาง |
| châu | เจา |
| chung chung | จูง จูง |