คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระดาษสี (นาม) | giấy màu (ไย้ เหม่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cúc | กู๊ก |
| yết hầu | เอียด เห่า |
| giật | หญัด |
| bò tót | บ่อ ต๊อด |
| ví tiền | วี้ เตี่ยน |
| bao tải | บาว ต๋าย |
| cái trống | ก๊าย โตร๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| nhà thơ | หญ่า เธอ |
| trước giờ | เตรื๊อก เหย่อ |
| gas | กา |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| đầu bếp | เด่า เบ๊บ |
| chín mươi bốn | จี๊น เมือย โบ๊น |
| giận | หยัน |
| ời biện minh | เหลิ่ย เบี๋ยน มีง |
| mâu thuẩn | เมา ถวน |
| hay buồn | ไฮ บ่วน |
| thớt | เถิ๊ด |
| kẻ xấu | แก๋ เซ้า |
| hao hao | ฮาว ฮาว |
| phản đối | ฝาน โด๊ย |
| lời nguyền | เหลิ่ย เงวี่ยน |
| dụng cụ | ยุง กุ |
| ngước (ngước mặt) | เงื๊อก (เงื๊อก หมัด) |
| bắt | บั๊ด |
| ốm đau | โอ๊ม เดา |
| hiu hiu | เฮียว เฮียว |
| voi | วอย |
| mời | เหมิ่ย |