คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ข้อแก้ตัว (วิเศษณ์) | ời biện minh (เหลิ่ย เบี๋ยน มีง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đồ cổ | โด่ โก๋ |
| quà biếu | ก่วา เบี๊ยว |
| ăn xin | อัน ซีน |
| cổ tay | โก๋ ไต |
| cạo sơn | ก่าว เซิน |
| phía trên | เฟี๊ย เตรน |
| ngô | โง |
| lên | เลน |
| con rể | กอน เหร๋ |
| trứng gà | ตรื๊ง ก่า |
| công nhân | โกง ญัน |
| dương lịch | เยือง หลิก |
| phòng khám tư | ฝ่อง ค้าม ตือ |
| tốc độ | โต๊ก โด๋ |
| hy vọng | ฮี หวอง |
| lời chúc | เหลิ่ย จู๊ก |
| máy móc | ไม้ ม๊อก |
| kẻ giết người | แก๋ เยี้ยด เหงื่อย |
| im lặng | อีม ลัง |
| bắt giam | บั๊ด ยาม |
| bảy mươi tám | ไบ๋ เมือย ต๊าม |
| liên hoan | เลียน ฮวาน |
| tuyên truyền | เตวียน เตรี่ยน |
| bờ biển | เบ่อ เบี๋ยน |
| dây | ไย |
| tái | ต๊าย |
| xô đẩy | โซ ได๋ |
| khinh thường | คีง เถื่อง |
| cánh tay trên | แก๊ง ไต เตรน |
| đón tiếp | ด๊อน เตี๊ยบ |