คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คนงาน (นาม) | công nhân (โกง ญัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| người nước ngoài | เหงื่อย เนื๊อก หง่วาย |
| tìm kiếm | ตี่ม เกี๊ยม |
| thai | ทาย |
| dương lịch | เยือง หลิก |
| thầy | ไถ่ |
| sai lệch | ซาย เหล็ก |
| vẻ đẹp | แหว๋ แดบ |
| tốc độ | โต๊ก โด๋ |
| chật vật | จัด หวัด |
| tiền học phí | เตี่ยน หอก ฟี้ |
| câu tục tỉu | เกา ตุก เตี๋ยว |
| mặn | มัน |
| bà con họ hàng | บ่า กอน ฮอ ห่าง |
| đình chỉ | ดี่ง จี๋ |
| im lặng | อีม ลัง |
| xử lý | สือ ลี้ |
| mục đích | หมูก ดี๊ก |
| ông chủ | โอง จู๋ |
| riêng | เรียง |
| muỗng nĩa | ม๋วง เนี๋ย |
| người Thái Lan | เหงื่อย ท้าย ลาน |
| mời | เหมิ่ย |
| cảm kích | ก๋าม กี๊ก |
| ngôi sao | โงย ซาว |
| bút chì bấm | บู๊ด จี่ บ๊ำ |
| nhảy | ไหญ |
| khôi hài | โคย ห่าย |
| ào ạt | อ่าว อาด |
| lịch thi | หลีก ธี |
| dưa | เยือ |