คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ของฝาก (นาม) | quà biếu (ก่วา เบี๊ยว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đồ mới | โด่ เมิ๊ย |
| cổ chân | โก๋ จัน |
| cổ tay | โก๋ ไต |
| cản trở | ก๋าน เตร๋อ |
| cực âm | กึก อำ |
| bán ký gởi | บ๊าน กี๊ เกิ๋ย |
| gèn | แก่น |
| khu quân sự | คู กวน สึ |
| ngại ngùng | หงาย หงู่ง |
| đoàn đại biểu | ด่วาน ด๋าย เบี๋ยว |
| tìm kiếm | ตี่ม เกี๊ยม |
| nửa đường | เหนือ เดื่อง |
| vớ | เว้อ |
| cộng sản | ก๋อง สาน |
| tiền học phí | เตี่ยน หอก ฟี้ |
| ông | โอง |
| trang sức | ตราง ซืก |
| buồn ngủ | บ่วน หงู |
| mãi đến tận | หมาย เด๊น ตัน |
| trả | ตร๋า |
| dụng ý | ยุง อี๊ |
| chiếu phim | เจี๊ยว พิม |
| muỗng nĩa | ม๋วง เนี๋ย |
| thanh toán nợ | แทง ต๊วาน เนอะ |
| tự tin | ตึ ตีน |
| trung thành | ตรูง แทง |
| bên trái | เบน ตร๊าย |
| kiên quyết | เกียน เกวี๊ยด |
| tát vào miệng | ต๊าด หว่าว เมียง |
| tuyến nước mắt | เตี๊ยน เนื๊อก มัด |