คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ง่วง (วิเศษณ์) | buồn ngủ (บ่วน หงู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mọc mầm | มอก ม่ำ |
| đám cưới | ด๊าม เกื๊อย |
| con rắn | กอน รั้น |
| tiền lãi được chia từ cổ tức | เตี่ยน หลาย เดือก เจีย ตื่อ โก๋ ตื๊ก |
| ghi nhớ | กี เญ้อ |
| dí | ยี้ |
| xử lý công việc | สือ ลี้ โกง เหวียก |
| trả tiền | ตร๋า เตี่ยน |
| tâm | ตำ |
| bảy trăm nghìn | ไบ๋ ตรัม หงี่น |
| lọ hoa | เลาะ ฮวา |
| xé | แซ้ |
| xem | แซม |
| rõ ràng | หรอ หร่าง |
| người | เหงื่อย |
| tươi tỉnh | เตือย ตี๋ง |
| khoe | แค |
| ấn tượng | อั๊น เตือง |
| con mắt | กอน มัด |
| cao lanh | กาว แลง |
| đoán | ด๊วาน |
| đùi | ดู่ย |
| muốn | ม๊วน |
| mang thai | มาง ทาย |
| truyền thuyết | เตรี่ยน เทียด |
| chỉ | จี๋ |
| bát đĩa | บาด เดี๋ย |
| đúng | ดู๊ง |
| học thuộc lòng | หอก ถวก หล่อง |
| đường ra | เดื่อง รา |