คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ก่อนเวลา (วิเศษณ์) | trước giờ (เตรื๊อก เหย่อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xây dựng | ไซ หยึง |
| lo lắng | ลอ ลั้ง |
| bã | บ๋า |
| ca nước | กา เนื๊อก |
| ngành thủy sản | แหง่ง ถวี สาน |
| xử lý | สือ ลี้ |
| công việc | โกง เวียก |
| cất | กั๊ด |
| chín mươi bảy | จี๊น เมือย ไบ๋ |
| già | ก่า |
| đặc | ดัก |
| tin nhắn | ตีน ญั้น |
| khuỷu tay | ขวี ไต |
| bán vé | บ๊าน แว้ |
| chừa | เจื่อ |
| trứng gà | ตรื๊ง ก่า |
| ngọn đuốc | หงอน ด๊วก |
| sai lệch | ซาย เหล็ก |
| máy vi tính | ไม้ วี ตี๊น |
| câu quyết định | เกา เกวี๊ยด ดิ่ง |
| râu | เรา |
| kẻ giết người | แก๋ เยี้ยด เหงื่อย |
| đến tận | เด๊น ตัน |
| cầm đồ | ก่ำ โด่ |
| nhà chức trách | หญ่า จื๊ก แตร๊ก |
| chủng tộc | จู๋ง โตก |
| thợ chụp ảnh | เถอะ จูบ แอ๋ง |
| mời | เหมิ่ย |
| rò rỉ | หร่อ หรี |
| bên trái | เบน ตร๊าย |