คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ก้มหน้า (กริยา) | cúi mặt (กู๊ย หมัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lồng chim | โหล่ง จีม |
| ngáy (ngủ) | ไง๊ (หงู) |
| duyên nợ | เยียน เนิอะ |
| mài răng | หม่าย รัง |
| bảng | บ๋าง |
| cúc | กู๊ก |
| cái bô | ก๊าย โบ |
| ví tiền | วี้ เตี่ยน |
| hộc | โหก |
| sợ | เซอะ |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| tái tạo | ต๊าย ต่าว |
| tiền tệ | เตี่ยน เต๋ |
| quy định | กวี ดิง |
| nông dân | นอง ยัน |
| trả thù | ตร๋า ถู่ |
| gồ ghề | โก่ เก่ |
| xin mượn | ซีน เหมือน |
| gạo nếp | กาว เน็บ |
| vào ngủ | หว่าว หงู |
| tìm thấy | ตี่ม ไท้ |
| hao hao | ฮาว ฮาว |
| chiếc | เจี๊ยก |
| nhớ nhung | เญ้อ ญุง |
| lưu động | เลียว โดง |
| tiền lãi được chia từ cổ tức | เตี่ยน หลาย เดือก เจีย ตื่อ โก๋ ตื๊ก |
| trả | ตร๋า |
| cô dâu | โก เยา |
| xem | แซม |
| người nước ngoài | เหงื่อย เนื๊อก งวาย |