คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กรกฎาคม (นาม) | tháng bảy (ท้าง ใบ๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nanh vuốt | นาญ ววด |
| sở công an | เสอ โกง อาน |
| quy trình | กวี ตรี่ง |
| lợ | เลิ่อ |
| ván trượt | ว๊าน เตรือด |
| xương | เซือง |
| động chạm | ด่ง จ่าม |
| túi đi đường | ตู๊ย ดี เดื่อง |
| lạy | ไหล |
| dám | ย้าม |
| nhà thơ | หญ่า เธอ |
| xây dựng | ไซ หยึง |
| việc kiểm tra | เวียก เกี๋ยม ตรา |
| quy đinh thời gian | กวี ดิง เถิ่ย ยาน |
| nhụy | ญิ |
| tranh giành | แตรง แหย่ง |
| chai | จาย |
| khuỷu tay | ขวี ไต |
| khôi hài dí dỏm | โคย ห่าย ยี้ หยอม |
| vào tham gia | หว่าว ทาม ยา |
| người giúp việc | เหงื่อย ยู๊บ เหวียก |
| phòng khám tư | ฝ่อง ค้าม ตือ |
| gay cấn | ไก กั๊น |
| lông mày | โลง ไหม่ |
| lay động | ไล โดง |
| tiền trả góp | เตี่ยน ตร๋า ก๊อบ |
| trả tiền | ตร๋า เตี่ยน |
| nhà chức trách | หญ่า จื๊ก แตร๊ก |
| ca ngợi | กา เงิย |
| người Thái Lan | เหงื่อย ท้าย ลาน |