คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระอัก (กริยา) | hộc (โหก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mánh khóe | แม้ง แคว้ |
| cái trống | ก๊าย โตร๊ง |
| chơi xỏ | เจิย สอ |
| ban ngày | บาน ไหง่ |
| nuốt | นวด |
| khóa nước | คว้า เนื๊อก |
| trước khi ngủ | เตรื๊อก คี หงู |
| con quạ | กอน กวะ |
| họp | หอบ |
| nắm tay | นั้ม ไต |
| tháng hai | ท้าง ฮาย |
| chín mươi ba | จี๊น เมือย บา |
| gas | กา |
| chai | จาย |
| cảm ơn | ก๋าม เอิน |
| qua đường | กวา เดื่อง |
| khu quân sự | คู กวน สึ |
| có lẽ | ก๊อ แหละ |
| lần sau | หลัน เซา |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| cằm | กั่ม |
| tối nay | โต๊ย ไน |
| lưu động | เลียว โดง |
| tiền vay | เตี่ยน ไว |
| phát sốt | ฟาด โซด |
| ốm đau | โอ๊ม เดา |
| sướt qua | เซือด กวา |
| chậm | จั่ม |
| lau cơ thể | เลา เกอ เถ |
| khóa kéo quần | ค้วา แก๊ว ก่วน |