คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คาง (นาม) | cằm (กั่ม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiền thuê | เตี่ยน เท้ |
| lệ phí | เหล ฟี้ |
| tiền nuôi dưỡng | เตี่ยน นวย เหยือง |
| câu hỏi | เกา หอย |
| lời thề | เหลิ่ย เถ่ |
| thầy | ไถ่ |
| từng | ตื่ง |
| trang phục | ตราง ฝุก |
| củ cà rốt | กู๋ ก่า โร๊ด |
| vòi con voi | หว่อย กอน วอย |
| tiền vốn quay vòng | เตี่ยน โว้น ไกว หว่อง |
| dí | ยี้ |
| rời khỏi | เหริ่ย ขอย |
| tay trong tay | ไต ตรอง ไต |
| chú rể | จู๊ เหร๋ |
| xé | แซ้ |
| rủ | หรู |
| voi | วอย |
| bộ | โบะ |
| vận may | วัน ไม |
| ỉu xìu | เอี๋ยว เสี่ยว |
| từ xưa | ตื่อ เซือ |
| tốt | โต๊ด |
| đụng | ดุง |
| con dấu bằng cao su | กอน เย้า บั่ง กาว ซู |
| chiến đấu | เจี๊ยน เด้า |
| đi theo | ดี แทว |
| giường | เหยื่อง |
| cân bằng | กัน บั่ง |
| đúng | ดู๊ง |