คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กาแฟ (นาม) | cà phê (ก่า เฟ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiền tệ | เตี่ยน เต๋ |
| ngành cấp nước | แหง่ง กั๊บ เนื๊อก |
| kiểm tra | เกี๋ยม ตรา |
| sự ra đời | สึ รา เดิ่ย |
| cành | แก่ง |
| đầu bếp | เด่า เบ๊บ |
| nông dân | นอง ยัน |
| chín mươi mốt | จี๊น เมือย โม้ด |
| má | ม้า |
| bánh mì | แบ๊ง หมี่ |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| xin mượn | ซีน เหมือน |
| qua | กวา |
| đào bới | ด่าว เบิ๊ย |
| cứng | กื๊ง |
| người tốt | เหงื่อย โต๊ด |
| kênh | เกง |
| sự thực | สึ ถืก |
| tiền tàu xe | เตี่ยน เต่า แซ |
| thầy | ไถ่ |
| lưu động | เลียว โดง |
| ngước (ngước mặt) | เงื๊อก (เงื๊อก หมัด) |
| xử lý công việc | สือ ลี้ โกง เหวียก |
| bảy mươi bảy | ไบ๋ เมือย ไบ๋ |
| tôi | โตย |
| vận mệnh | หวั่น เมง |
| chỉ bảo | จี๋ บ๋าว |
| húp | ฮูบ |
| giàu sang | เหย่า ซาง |
| bút chì | บู๊ด จี่ |