คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขนมปัง (นาม) | bánh mì (แบ๊ง หมี่) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đắng | ดั๊ง |
| siêng năng | เซียง นัง |
| bên phải | เบน ฝาย |
| đồ cổ | โด่ โก๋ |
| nhất trí | ญัด ตรี๊ |
| khuỷu tay | ขวี ไต |
| ca hát | กา ฮาด |
| cán bộ nhà nước | ก๊าน โบะ หญ่า เนื๊อก |
| keo kẹt | แกว แก็ด |
| con rể | กอน เหร๋ |
| trứng vịt | ตรื๊ง หวิด |
| người nước ngoài | เหงื่อย เนื๊อก หง่วาย |
| náo động | น้าว โด๋ง |
| khói lửa | ค้อย เหลือ |
| chờ xem | เจ่อ แซม |
| bán sỉ | บ๊าน สี |
| giá trị | ย้า ตริ |
| bà con họ hàng | บ่า กอน ฮอ ห่าง |
| đám cưới | ด๊าม เกื๊อย |
| đặt trước | ดัด เตรื๊อก |
| chấm | จ๊ำ |
| nhà chức trách | หญ่า จื๊ก แตร๊ก |
| thân hình đẹp | ธัน หี่น แดบ |
| tạm thời | ตาม เถิ่ย |
| đồ bơi | โด่ เบิย |
| giã | หยา |
| nhạc | หญาก |
| bút chì bấm | บู๊ด จี่ บ๊ำ |
| nhanh chóng | แญง จ๊อง |
| quát | กว้าด |