คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ข้าราชการ (นาม) | cán bộ nhà nước (ก๊าน โบะ หญ่า เนื๊อก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngô | โง |
| lười biếng | เหลื่อย เบี๊ยง |
| nước mũi | เนื๊อก หมวย |
| lỗ chân lông | โหล จัน โลง |
| thắt lưng | ทัด ลืง |
| ngại ngùng | หงาย หงู่ง |
| chất béo | จั๊ด แบ๊ว |
| tài xế | ต่าย เซ้ |
| thai | ทาย |
| dinh thự | ยีง ถึ |
| khói lửa | ค้อย เหลือ |
| lật | หลัด |
| hy vọng | ฮี หวอง |
| lời dạy bảo | เหลิ่ย ไย บ๋าว |
| râu | เรา |
| chật hẹp | จัด แหบ |
| xinh | ซีง |
| nhìn chằm chằm | หญี่น จ่ำ จ่ำ |
| bị cáo | บิ ก๊าว |
| phát triển | ฟาด เตรี๋ยน |
| riêng | เรียง |
| giật | หยัด |
| chung kết | จูง เก๊ด |
| tự tin | ตึ ตีน |
| mua đồ | มัว โด่ |
| sân thượng | ซัน เทือง |
| trẻ con | แตร๋ กอน |
| gáy | ไก๊ |
| phần kết | ฝั่น เก๊ด |
| hối phiếu | โฮ้ย เฟี้ยว |