คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลักษณะนิสัย (นาม) | tính cách (ตี๊ง แก๊ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chần chừ | จั่น จื่อ |
| chủ nghĩa tư bản | จู๋ เหงี๋ย ตือ บ๋าน |
| con lừa | กอน เหลื่อ |
| rửa hận | เหรือ ฮัน |
| rải nhựa | หร๋าย เญือ |
| nghỉ phép | หงี๋ แฟบ |
| xin nghỉ | ซีน หงี๋ |
| lấn sâu | ลั้น เซา |
| nếm vị | เน้ม วิ |
| ngòi | หง่อย |
| quả dọi | กว๋า ยอย |
| đường | เดื่อง |
| móng chân | ม้อง จัน |
| sao chép | ซาว แจ๊บ |
| và | หว่า |
| vòng | หว่อง |
| văn hóa | วัน ฮ้วา |
| ngày đính hôn | ไหง่ ดี๊ง โฮน |
| vẽ | แหว๋ |
| tỉ mỉ | ตี๋ หมี |
| thạch | แถก |
| kẻ thù | แก๋ ถู่ |
| sinh viên | ซีง เวียน |
| kịch bản | กีก บ๋าน |
| Đại sứ quán | ด๋าย ซื้อ กว้าน |
| vui vẻ | วูย แหว๋ |
| neo thuyền | แนว เถวี่ยน |
| hi sinh | ฮี ซีง |
| Hoa kỳ | ฮวา กี่ |
| quay phắt mặt đi | ไกว ฟัด หมัด ดี |