คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลองใจ (กริยา) | thử lòng (ถือ หล่อง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xuôi thuyền | ซวย เถวี่ยน |
| chui qua | จูย กวา |
| hàng rào | ห่าง หร่าว |
| hài kịch | ห่าย กีก |
| vi phạm pháp luật | วี ฟาม ฟาบ หลวด |
| tỉ mỉ | ตี๋ หมี |
| chần chừ | จั่น จื่อ |
| tạm biệt | ตาม เบียด |
| sân | ซัน |
| dung nham | ยุง ญาม |
| ruột non | หร็วด นอน |
| trơn | เตริน |
| con rể | กอน เหร๋ |
| con nợ | กอน เนอะ |
| móng chân | ม้อง จัน |
| rẽ | แหร๋ |
| bằng khen | บั่ง แคน |
| hình ô van | หี่ง โอ วาน |
| ngày | ไหง่ |
| vật liệu | หวัด เลียว |
| khẩn khoản đề nghị | ขัน ขวาน เด่ งิ |
| tuyệt | เตียด |
| vi rút | วี รุด |
| khoa học xã hội và nhân văn | ควา หอก สา โฮย หว่า ญัน วัน |
| buồn rầu | บ่วน เหร่า |
| nơi làm việc | เนิย หล่าม เวียก |
| sân cỏ | ซัน ก๋อ |
| óc | อ๊อก |
| tổng kết hội nghị | โต๋ง เก๊ด โฮย งิ |
| Vương quốc Anh | เวือง ก๊วก แอง |